Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slacking off
Forme fléchie de slack off
Traduction de "slacking off" en français
se relâcher
relâches
couler douce
laisses aller
tirer au flanc
on se relâche
traîner
avachir
te relâcher
coules douce
glandouille
glandage
détendant
relâchement
relâchez
During group assignments, it's tough to rely on a skiver known for slacking off.
Lors des travaux de groupe, il est difficile de compter sur un tire-au-flanc connu pour se relâcher.
The coach lost his grip, and the team started slacking off.
L'entraîneur a lâché la main, et l'équipe a commencé à se relâcher.
Besides, you're the one who's slacking off.
D'ailleurs, c'est toi qui te relâches.
While I'm working in Libya, you're slacking off?
Pendant que je travaille en Libye, toi, tu te relâches?
If you keep slacking off, I might have to leather you during practice.
Si tu continues à te la couler douce, je pourrais devoir te secouer pendant l'entraînement.
If you keep slacking off, the supervisor will jump your joints soon.
Si tu continues à te la couler douce, le superviseur va te tomber sur le paletot bientôt.
The coach had to show who's boss when the team started slacking off.
L'entraîneur a dû montrer qui est le patron quand l'équipe a commencé à se relâcher.
The whole team is slacking off instead of preparing the presentation.
Toute l'équipe coince la bulle au lieu de préparer la présentation.
Once rehearsal started, the band was full tilt boogie, no slacking off.
Une fois la répète commencée, le groupe jouait à fond la caisse, sans mollir.
She swore she would stop slacking off and double-check every file carefully.
Elle s'est juré de ne plus se négliger et de vérifier chaque dossier attentivement.
Stop slacking off; the boss can clearly see what you're doing.
Arrête de coincer la bulle, le patron voit bien que tu slacks off.
You've been slacking off for an hour; start that report already.
Tu coinces la bulle depuis une heure, commence enfin ce rapport.
You're not going to win this competition easily if you keep slacking off in training.
Tu ne vas pas gagner facilement cette compétition si tu continues à négliger les entraînements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "slacking off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slacking off
Résultats: 259. Exacts: 259. Temps écoulé: 49 ms.
